That's exactly what I've got in mind. I bought some 'Siligum' two-part Silicone moulding putty. I've started making some moulds which I'm going to inject some of that clear casting resin into with an old inkjet cartridge refilling syringe. As per usual I haven't had time (too busy reading some little MP3 player BBS ) to finish the moulds off yet.