Good research. So the extra wire is either the power to the antenna box, or it's the second antenna in a "diversity" system.

Do you have full documentation on the factory wiring pinouts? When I got all my install stuff from Crutchfield, I got a wiring diagram for the factory connectors. Perhaps you simply need to locate the proper wires in the diagram.