In version 2.0b7, you can select a given EQ preset in two keystrokes with the Rio Remote:

1) Press and hold the "Sound/Equalizer" button.
2) Press the number corresponding to that preset.

Works for me.

It's still not a "per-song" or "per-album" equalizer preset, but it's convenient.