Errmm you can with Audiograbber and (e.g.) lame, and there is a tick box on EAC (latest version) but it's misleading as it doesn't work when ripping to PCM wav.

This need not be a complete problem, because when you are ripping using EAC, as long as you use a naming convention of artist - year - album - track no. - track name, then after you've encoded you can use MP3 Tag to populate the ID3 fields using the filename. I haven't found a way though to include genre, which is probably the only significant absent ID3 field, but again with MP3 Tag, it shouldn't take long. Isn't MP3 Tag great?