Loren, I hope you're not manually editing every piece of V2 tag data. Use MP3Tag Studio to do a V1 to V2 copy and that should get you off to a good start. Then you only have to worry about the diffs.

Bruno