This is either a bug or it's a Dumb-End-User (DEU) problem...strange.. This worked in v151, broke intermittently (worked after a cold boot but not a warm one) in v153, and is broken now...

I have an ir_translation in my Empeg that looks like this:

[ir_translate]
Source=Source.L

I've also tried it like this, because I read about the strangeness in v156...
[ir_translate]
20DF03=20DF03.L

When I boot the Empeg, I get this:
ir_translate: Source=Source.L

It's just one of many ir_translations I have and all the others work fine:
ir_translate: Tuner=Sound.L,Three,Cancel.S
ir_translate: Search=Search.N,Search.N,Search
ir_translate: Popup0=Info,Shuffle,Repeat,Detail.L,Popup1
ir_translate: Popup1=Artist,Album,Genre,Popup0

Any clues? What am I doing wrong??