In reply to:

Would the process still work even if I don't have enough room to put the whole drive into a tar file?


Yes - you're not making a file; you're sending the output straight to the tar process on the other player.
_________________________
Toby Speight
030103016 (80GB Mk2a, blue)
030102806 (0GB Mk2a, blue)