The entire wiring harness was melted into a big lump.

This sounds like it's more due to the fact that you didn't put a fuse on the power wire near the battery, rather than due to any sharp edges.

I mean, yes, if it weren't for the sharp edge it wouldn't have shorted. But for pity's sake, people, FUSE YOUR POWER WIRES!!!!