In version 2.0 of the software, you can toggle between Info:Track and one of the visual modes (off, line, or transient) by pressing and holding the bottom button.

So if a track comes up and you want to see the album info, just press and hold the bottom button to read it.

Another option is to use the InfoTex visual, which will also show the album information.