Remember that you can order the album playlists yourself in emplode. Also, if the track numbers are filled out in the tags, you can use MP3 Tag Studio, Tag and Rename, or any one of a number of other utilities to rename the files based on the tags.

If you're really stuck, I wonder if there's a way to easily write a DOS batch file that'll rename the files based on creation date.