Ok

I got a positive reply from Richard. He essentially said he will give a look at this since it sounds interesting to him as well, but he has little time and can't promise anything in terms of WHEN the new code will be released.
I asked him if I can post our emails here, so you all can see. If he agrees, I'll get back to you in this same thread.