I think I'm going to get rid of the other head unit, and just run the empeg straight into the amp.

You can do that, but then you'll loose the radio option. Unless you buy a radio tuner to go with your Empeg of course. There are some available on ebay for the mere price of +/- $350!