Well imo it would be nice if you could simply scroll what is displayed in the "Now & Next" display

And how would you want the user to initiate this scrolling? They've gotta press something. How would you do this without breaking any other current functionality?