It's not a wiring harness issue, it's an antenna power issue. You need an antenna power adaptor to feed power to the new beetle's antenna (I know this, I have a new beetle too!) - without this, you won't get *any* AM, and FM is a lot weaker than it should be.

There is an antenna amp in the base of the roof aerial.

Hugo