No, "treat contents as single tune" only applies to playlists (the new properties dialog box will make this clearer).

Some encoders do add silence at the beginning and end of tracks. Due to the way audio is handled on the empeg there _shouldn't_ be a gap between tracks.

--
Mike Crowe
I may not be speaking on behalf of empeg above :-)