The problem is that there's different schools of thought on the subject. Some say you should always ground to the chassis and never directly to the battery.

The purpose of the FAQ entry was to explain what a ground loop is, not as a best-practices document. That's covered in the linked pages.