Yes, you can use the AC adapter plug while in the sled - there's a cut-out at the back of the sled that allows access. This is what several of the guys building home docking stations are doing, check out those threads...

/Michael