Almost - accented characters sort after 'z'. My locale is en_GB; other Java apps sort accented letters immediately after the unadorned letter. I guess you have a Collator with the wrong strength setting. Somewhere, I suggested using a custom collator to ignore leading "The" like the player does when presenting search results.