Thank you!!! ;-)

And thank to all for replying..
I still have problems with uploading files to the empeg. I don't know how to have the permission to write on its hard disk (I've never heard of these SITE RW commands...). So I can't use the chmod command either... :-(
Is there a command that I could execute on the empeg itself? How do I get an ftp connection as a root? I did only an anonymous login. In this moment I was using CuteFtp on Windows... I'll try again later on Linux.

Thanks again!!!

Alberto