I had the same problem, but only when the empeg was on and was playing songs.
Keeping it in standby mode, I was able to upload ~12gb of songs in small batches of 600mb without any problem.