Thanks, although I've just seen The Way That I Was Supposed To Do It(tm) - dereference the table in in hijack.c and pass the results as ints in the function call to the function in empeg_mixer.c

This C stuff is fun, but I haven't quite gotten my head around the .h idiosyncracies