Even if you select the "random" option for each sub-playlist, all you end up with is those songs grouped together in a random order. To get the songs in a sub-playlist shuffled apart, I am pretty sure the only way is to turn the shuffle mode on manually.

-Jeff
_________________________
-Jeff
Rome did not create a great empire by having meetings; they did it by killing all those who opposed them.