The whole point is to be able to change the sub volume independently of the other speakers while driving. I was wondering whether I could do it without buying an amp with remote gain control.

If I get an amp with remote gain control I will probably use it. It all depends on whether I am feeling cheap or saucy that day.