Whoa. Calm!

I didn't quite understand what you were trying to do. I do now though

Thanks for the bigger explanation
I didn't know that the player could for example have the *0 file on drive0 and the *1 on drive1 though. I thought you were trying to make a hardlink from drive0 to drive1 which wouldn't work as you know.
I've actually had a few occasions where I wanted to have different tags because a tune was in more than one album but in the end I just duplicated the file. Turned out that a few of them were mixed anyway so the start and end didn't fit elsewhere.
- Trevor