I use "mirrordir" over FTP from a separate Linux box.

Works like a charm.

-ml