That's just a side effect of the firewire disc support, it's not a glitch as such. =)

Mind you, the iPod comes in a plastic wrapper with "Don't Steal Music" written on it. Maybe they need to update that to say "Don't Steal Music or Software".