Not sure what sort of commandline AudioGrabber would use when you check the "Rip all tracks before encoding" checkbox. Might still invoke lame on each file individually, but worth trying if you haven't already...

/Michael