Why disengage it on the road? You could make personnal notes while driving, record music from your cd player/radio, or from the built in FM tuner, and it could encode it on the fly. It should have no problem at all encoding it to MP3 in real time.
I guess the only real problem would be naming it. But if it has voice recognition, then you should just be able to tell it what you want the file saved as.