The problem with flite is that it sounds pretty awlful, and the car environment is one place you need good quality speech. There are a few very good quality commercial systems, but the problem with them (apart from being commercial) is their large footprint.

Of course, the engine itself can be replaced later in the project if something better comes along. It'll be good to get the basic infrastructure in place with what's available now.

Rob