use those MP3s not in a car player -- for instance, in your Receiver

Or you could use VolAdj on the Receiver as well...

http://www.norman.cx/receiver/

(I must get around to adding a UI to change the VolAdj levels though, or at the very least recompiling with Tony's new low settings)
_________________________
Remind me to change my signature to something more interesting someday