In any case, I'm anticipating that I'll get some sort of class-action "Take It Down" request from the users soon, and I'm composing a defense in advance, just so I can have it ready.

Is it literally done with the Hosts file? If not, you could run two proxy servers on different ports, one de-added and one not.

Peter