Yep, the iPod uses ID3 tags, indexed by title, artist, and album. It'll fall back to filename if there is no ID3 tag in a file.

Alex