How about finding out what setting the keyspan adaptor is expecting and setting up the empeg to match on a (dare I say it) PC ... ?
_________________________
(list 6284, Mk1 S/N 00299 4GB blue [sold]. Mk2 S/N 080000094 20GB blue)