I think most animals mate when the female is in season.

I think you're right on the money here. I can't think of any animals who's female members engage in sex outside of the mating season. Anything is mating season for males.

IIRC, humans are also the only species that can copulate face to face.