Those symptoms exactly match what would be expected in the event of badsector errors on the hard drives.

If you could monitor the serial port as this happens, you would see error messages from my IDE driver.

Some drives go crazy when they get hot (mostly Fujitsu drives, rarely the IBMs).

-ml