"Ask and ye shall receive..."

I didn't (yet), but thanks for chiming in.

I use much less elaborate song titles.[...]For the remainder of the information you have in your title, I just use the "Comments" field

That's in the same vein as what I'm trying. I thought about using the comment field, but decided against it on account of laziness -- I know I'd never look at it when I'm driving. I want the info scrolling in the title and album where I can see it, so I can try and learn a bit about what I'm listening to, without making a concious effort at it.

Cheers,