You don't need an access database for that. Hijack does that already.

But to answer your question, you can do it with web server development tools web server software, such as using ODBC with Microsoft IIS. It requires support on the server side, in other words, you need to be able to install software on the server to do the database interface and lookups. Most people with just a plain-old "home page" at their ISP don't have access to this kind of thing.