Would this be to insure ones MP3s didn't vanish?
If so I think you'd be better off purchasing a spare HDD and "mirroring" the MP3 to it.

While it might be possible to implement some sort of software RAID 1 with the dual disks, it would not be cost effictive and would also reduce the available space be half.

Of course maybe I am missing the point completly...