Probably not much can be done, Netscape 4 still had it's fair share of site crashing bugs like what you are seeing. I knew of a few other sites that could cause similar.

I've long since abandoned Netscape 4 in favor of Mozilla. It's a bit different, but is much better then Netscape 4 in many ways.