Sounds like an error occured during the JEmplode sync, and the databases had not been rebuilt. This got fixed on your next sync using Emplode.

Rerunning JEmplode-sync might have cured it as well. Or not.