It can also be handled by netcat or rsync if players are connected via ethernet...
Roger has instructions on his web site: Lazy Bastard's Guide to Cloning your empeg and Using rsync to Synchronise empegs

/Michael

Edit: Dang, beaten to it...