Are these "empty artists" under the Playlists menu? It sounds to me like you just have a bunch of empty playlists (in the form of artist names) that you can erase. If you started a download it would have first created the playlist structure, and then transfered content - except it crashed before it finished. You still have the playlists, but not all of the content. Simply delete them, or transfer the content again.

Rob