I tried using that screw hole, but for the life of me, I couldn't find a properly sized screw to fit... So I attached it with one of the screws holding the docking connector. Not the most elligant solution, but it got rid of 80% or so of my whine. Considering what hell my drive upgrade has been (see Technical), it was good to have one thing go right..

Now.. tracking down that last 20%...