Is this something that can be done already

Yes. Select the info mode "Info:Line" and this will show the internal clock. Use the "1" key on the remote to cycle through the available time display fields in Info:Line mode. You can also use the "Clock" visual to display the internal clock time.

The RDS clock is only displayed in the "Info:Radio" screen. All other possible clock modes display the internal clock.