I've just published a guide to using rsync to clone a pair of empegs. Details are at http://www.differentpla.net/~roger/empeg/car/rsync.html

Cheers.
_________________________
-- roger