Last night I was synching me empeg with JEmplode (On Linux). Before Synching, I hit the pause button in JEmplode and the empeg paused as expected. I synched and went to bed. This morning when I put the empeg back into the car, I found that it was on pause. When I tried to unpause it (with the top button), the pause symbol changed to play, but the music did not advance - there was no sound, and the time did not increment. Got any ideas?

I'm assuming that that only way to fix this is to hook it back up to my network, start JEmplode, and unpause it. Is this correct?