I've been looking for a net solution for serving MP3's around my local LAN. I had been using the Empeg but I wanted a better interface than the one offered by the built in web server.
I found this
http://www.oneweb.co.uk It is really simple to install and is the best I have found yet.
I've also tried
http://www.turnstyle.com/andromeda/ and
http://netjuke.sourceforge.net/ but they just didn't hit the mark somehow.
NetJukeBox is close second, but it is slow on my machine and a pig to install.
Just thought it may be useful for you lot on here.
Cheers
Cris.