I have Mk1 #207 here and was installing a 40GB drive. The "current" builder image failed to load twice with the bad pump 0x20 error. I just used the "outdated" image and it worked fine.

On another note: Samsung laptop drives are incredibly quiet.