at the end of Parse_rename in empconsole.cpp, you need to add a node.markDirty(). The title is set, but the node isn't marked dirty, so the change isn't synced back to the player. (haven't checked the 1.01 emptool yet, but 0.96 had this problem)