This is the absolutely trivialest bug I've ever reported (affects two pixels!), and I'm expecting loud cries of "pedant", but here goes:

In the Seek Tool mode, the timecodes for current and total use ":" (colon) as a separator between the minutes and seconds - which is okay - and also as the separator between seconds and centiseconds - where I think it ought to use "." (decimal) instead.